Teatralne lato na Placu Defilad , w Warszawie. Więcej informacji tutaj
Salony Poezji w Teatrze Polskim
W Teatrze odbywające się cyklicznie "Salony Poezji". W ostatnią niedzielę mieliśmy okazję słuchać piosenek Boba Dylana. Piosenki recytowali aktorzy Teatru Polskiego: Izabela Bukowska, Joanna Halinowska, Tomasz Błasiak i Paweł Krucz. Śpiewał Filip Łobodziński z zespołu Dylan.pl
Filip Łobodziński przetłumaczył 130 piosenek Boba Dylana. Utwory wykonywał emocjonalnie, z prawdziwą pasją, co publiczność nagradzała długimi brawami i prośbami o bis na zakończenie. Zawsze przyjemnie jest słuchać prawdziwego pasjonata czy to piosenek, czy innej dziedziny sztuki. To zdecydowanie człowiek wielu talentów. Starsze panie dziwiły się głośno, że Duduś z "Podróży za jeden uśmiech" tak wyrósł. I dopiero wtedy przypomniałem sobie tę rolę filmową znanego dziennikarza muzycznego.
Na kanale youtube znajdziemy piosenkę w wykonaniu zespołu dylan.pl :
https://www.youtube.com/watch?v=TjODVpVBASo
Jeśli chodzi o recytowane przez aktorów piosenki noblisty to dobry pomysłem było zaopatrywanie każdej z nich w wstęp o okolicznościach powstania, tematyce itd. Niestety nie wszystkie piosenki dobrze wypadły jako wiersze do recytacji, bo zostały napisane do śpiewania i tak też przetłumaczone. Kilka utworów sprawdziło się jednak w recytatorskiej formie i bardzo dobrze do tego się nadają, bo wtedy możemy lepiej się skupić na treści (gdy muzyka nie rozprasza). Moim zdaniem potrzebny byłby staranniejszy dobór tekstów do recytacji i zrobienie przedstawienia 50 % piosenki i 50 % recytacji i wyszłoby rewelacyjne show. Zresztą Teatr Polski ma duże doświadczenie, w realizowaniu z bardzo dużymi sukcesami spektakli z piosenką np.: Osieckiej czy dawniej Brela i Brassensa. Pewnie zabrakło czasu na dopracowanie przedstawienia, szczególnie było to widać przy braku zgrania recytacji "Knocking on heaven door" z muzyką na żywo. Było to jednorazowe wydarzenie ale jeśli Teatr Polski zdecyduje się na poprawienie szczegółów i wystawianie regularnych spektakli z piosenkami Boba Dylana, będzie to teatralny hit Warszawy.
Bilet na Salon Poezji z Bobem Dylanem kosztował 8 złotych.
Wracając do bohatera spektaklu Boba Dylana tutaj znajdziemy jego mowę podczas wręczenia Nagrody Nobla www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-speech.html
Na youtube jest też relacja ze spotkania Jacka Kaczmarskiego z Bobem Dylanem w Australii:
https://www.youtube.com/watch?v=9bxu4hUK35w
Top Ten Bob Dylan
https://www.youtube.com/watch?v=BG8y0rRYjEI
Uwaga: Akcja promocyjna Kolei Mazowieckich. Teatr Polski w Warszawie oferuje 15 proc. zniżki na bilety normalne i ulgowe dla klientów Kolei Mazowieckich. Pasażerowie będą mogli skorzystać z promocji 30 dni po upływie terminu ważności biletu, akcja trwa od 23 stycznia do 31 grudnia 2017 roku, więcej informacji na stronie Teatru www.teatrpolski.waw.pl/pl/aktualnosci
